L'Inde les a inspiré : les écrivains occidentaux nous racontent leurs Indes

"C'est en considérant l'Inde comme un pays imaginaire
qu'on s'approche le plus de la réalité"

Jean Grenier (les iles)


 
Romans, récits de voyage ...
 

François Bernier, France Bhattacharya (préface)
Voyage dans les états du Grand Mogol


Fayard, 1981 - Bibliothèque des voyageurs
  Madeleine Biardeau
Inde

Seuil, 1959 Petite Planète
  Fred Blanchot
Dans l'Asie des hommes bruns

Payot, 1942
  Paul Brunton
Un ermite dans l'Himalaya

Serpent à Plumes, 2006 (réedition) Motifs
  Claudine Canetti
L'Inde buissonnière

Albin Michel, 1961
 

Jean-Claude Carrière
Dictionnaire amoureux de l'Inde   lien
Le Mahabharata : adaptation en 3 volumes


Plon, 2001
Centre international des créations théâtrales,1985

  Catherine Clément
Pour l'amour de l'Inde lien

Flammarion, 1993
  Jean Clausel
Indes

Payot, 1994, Voyageurs
  Gérard Clot 
L'Inde au corps  

éd Accarias l'Originel, 2008
  William Dalrymple
L'âge de Kali : à la rencontre du sous continent lien

Noir sur Blanc, 2004
  Alexandra David-Neel lien
L'Inde où j'ai vécu, avant et après l'indépendance

Plon, 1951
  Mircea Eliade
* La nuit bengalie
* Les promesses de l'équinoxe : Mémoires (tome 1)


Gallimard, 1979
Gallimard, 1980
  Alexander Frater lien
* A la poursuite de la mousson

Hoebeke, 1995 réédition, Picquier, 2001
  Louis Frédéric
L'Inde mystique et légendaire

éd. du Rocher, Inde et ses mystères
  Olivier Germain-Thomas
* Retour à Bénarès
* La tentation des Indes

Albin Michel, 1986
Plon, 1981 Espaces libres
  Allan Ginsberg
Journeaux indiens : mars 1962- mai 1963

Bourgois, 1977
  Guido Gozzano
Carnets indiens
lien
 
Actes Sud, 1990 - Terres d'aventures
  Jean Grenier
Sur l'Inde

Fata Morgana, 1994
  Alexandre Kalda lien
Promenade en Inde

Grasset, 1996
  Hermann de Keyserling
Journal de voyage d'un philosophe

C. Bartillat, 1998
  Rudyard Kipling lien
Kim

Gallimard, 1993 Folio
  Lanza del Vasto lien
Le pélerinage aux sources du Gange

Denoël, 1943
  Pierre Loti
L'Inde sans les anglais lien

Pirot, 1989 - Autour de 1900
  Ella Maillart  lien
Ti-Puss

Payot, 1996 - Petite bibliothèque voyageurs
 

 

 
  Giorgio Manganelli
Itinéraire indien
Le Promeneur, 1994 Cabinet des lettres
L'auteur se rend en Inde en 1975 pour le compte de la revue italienne "Il mondo". Il y passe un mois, seul, et se sent profondément troublé par ce pays "qui macère et corrompt, détrempe et nourrit". lien
  Henri Michaux
Un barbare en Asie lien

Gallimard, 1967 - L'imaginaire
  Alberto Moravia
L'Inde comme je l'ai vue

Flammarion, 1993
  Pier Paolo Pasolini
l'odeur de l'inde : récit

Denoël, 1984 - Empreinte
 

Octavio Paz
Le singe grammairien


Skira éd., 1972 - les sentiers de la création
  Jean-Claude Perrier et Ambassade de France en Inde
André Malraux et la tentation de l'Inde : de la civilisation de l'Inde

Gallimard, 2004
  Michel Perrin
Le gange de l'Himalaya à Bénarès

Berger-Levrault, 1964
  Fréderic Prokosch
Le manège d'ombres

Actes-Sud Babel, 1999
  Jean M Rivière
Lettres de Bénarès Bénarès, haut lieu des possibilités de contact avec l'invisible

Albin Michel, 1982 - Spiritualités vivantes
  Pierre Rambach, Raoul Jahan, François Hébert-Stevens
Du Nil au Gange

Arthaud, 1955 - les clefs de l'aventure
  Julien Roumette
Calcutta après Michaux

L'Aube, 2003
 
Beaux livres
 

Rajesh et Ramesh Bedi
L'Inde sacrée des sadhus

 
Albin Michel, 1991
 

Indira Gandhi, Jean Louis Nou
Inde : hommes, rites et dieux

 
Edita-Lazarus, 1978
  Jean Filliozat lien
Inde : nation et traditions
 
Horizons de France, 1961
 

Olivier Föllmi
Hommage à l'Inde

 
Ed. de la Martinière, 2005
 

Louis Frédéric
Dieux et brahmanes de l'Inde

L'Inde : ses temples et ses sculptures


Livre de Paris, 1961
Arts et métiers graphiques, 1959
 

Roland et Sabrina Michaud
Derviches du Sind et du Hind
L'orient dans un miroir


Phébus, 1991
Ed. de la Martinière, 2003 lien

  Amina Okada (texte) Enrico Isacco (iconographie)
L'Inde du XIX° siècle : voyage aux sources de l'imaginaire

AGEP, 1991
  Eddy Pennewaert
Rajasthan carnet d'un voyageur

Casterman, 1993
 

Raghubir Singh lien
Calcutta
Kerala, côte des épices
Bénarès, ville sainte
Rajasthan
(préf. de Satyajit Ray)


Chêne, 1978
Chêne, 1986
Chêne, 1987
Arthaud, 1981
 

C. Sivaramamurti, A. Okada, T. Zephir, J.L. Nou
L'art en Inde


Citadelles Mazenod, 1999 (nouv. éd.) lien
  Henri Stierlin lien
Le monde de l'Inde

éd. Princesse, 1978
 
quelques films
 

James Ivory
Chaleur et poussière

Anne, jeune journaliste, part reconstituer, en Inde, le passé de sa grand-tante Olivia, qui y vécut soixante ans auparavant dans les années 1920, et y tomba sous le charme du prince de la région... Anne connaîtra un destin similaire.. DVD
 

Roland Joffé
La cité de la joie 1992 lien

Max un jeune chirurgien américain traumatisé par l'échec d'une opération, décide de ne plus pratiquer et par en Inde pour fuir ses démons. Arrivé à Calcutta, il refuse dans un premier temps de s'impliquer dans la misère qui l'entoure. Mais les circonstances vont l'amener au coeur des bidonvilles ...
  David Lean
La route des Indes (A Passage to India), 1984
En 1920, Miss Adela Q. part epouser en Inde un jeune magistrat. Fuyant le nationalisme étroit et l'arrogance de la colonie anglaise, elle part à la découverte de l'Inde profonde. Un jeune médecin indien va bouleverser ce parcours. Adela sera l'auteur de graves tensions entre les deux communautés, indienne et anglaise.. DVD
 

Louis Malle
L'Inde fantôme et Calcutta

Arte-diffusion - Nouvelles édtions de films
Caméra à l'épaule, Louis Malle parcourt l'Inde en 1968, multipliant les rencontres afin de faire partager sa fascination, mêlée d'incompréhension, pour cet incroyable pays
  Jean Renoir
Le Fleuve, (The River) 1950
Sur les bords d'un grand fleuve indien vit une famille britannique. Les deux filles de la maison se lient d'amitié avec la fille de leur voisin, Melanie, née d'une mère hindoue.
La venue du jeune capitaine John va troubler le coeur des jeunes filles.
Mais ce dernier, souffrant d'une infirmité refusera l'amour qui lui est offert ...

Françoise Combelles
retour page india
retour index principal